[:ro]

După o pauză de 20 de ani, astăzi, 30 octombrie 2016, în Republica Moldova au loc alegeri prezidenţiale directe. La urnele de vot sunt aşteptaţi peste 3,23 milioane de alegători, care vor trebui să aleagă un preşedinte din cei nouă candidați rămaşi în cursă: Mihai GHIMPU, Iurie LEANCĂ, Dumitru CIUBAȘENCO, Maia SANDU, Igor DODON, Silvia RADU, Maia LAGUTA, Ana GUŢU şi Valeriu GHILEŢCHI.

Astăzi, reporterii RISE vor transmite în regim live de la secțiile de votare din Moldova, România, Federația Rusă, Italia, Marea Britanie şi Suedia – cele mai importante evenimente din ziua votului.

[:ru]

После паузы в 20 лет, сегодня, 30 октября 2016 года, в Республике Молдова пройдут всенародные выборы президента республики. Более 3,2 млн граждан ожидаются на избирательных участках для избрания президента среди девяти кандидатов. Это Михай Гимпу, Юрие Лянкэ, Думитру Чубашенко, Майя Санду, Игорь Додон, Ана Гуцу, Сильвия Раду, Майя Лагута и Валериу Гилецки.

Журналисты RISE будут освещать ход голосования на избирательных участках в Республике Молдова, Румынии, России, Италии, Великобритании и Швеции. О ходе выборов вы сможете узнать в режиме реального времени на веб-платформе Выборы президента-2016.

[:]